Kaligrafia autorstwa Gui Xiangwen 桂相文, wykonana w piśmie bieżącym i z tekstem wiersza Xu Xiake (1587-1641) pt. Wędrówka przez górę Wugong 游武功山.
Przekład wiersza na język polski został opracowany przez Izabelę Kawulę i Aleksandrę Miernik, studentki II roku studiów magisterskich Sinologii UAM.
Tekst oryginalny:
千峰嵯峨碧玉簪，五岭堪比武功山。观日景如金在冶， 游人履步彩云间。
Tłumaczenie:
Z tysiącem szczytów strzelistych niczym jadeitowe spinki,Góra Wugong w niczym nie ustępuje szczytom Południowochińskim.
Wschodzące słońce przyozdabia krajobraz niczym stopione złoto,
A wędrowcy kroczą naprzód wśród różanych obłoków.